packing: check

Wir haben tatsächlich die ganze Ausrüstung für ein halbes Jahr in zwei Rucksäcke und etwas Handgepäck untergebracht. Rucksackproblem gelöst :-)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Finally we solved the rucksack problem and got everything in our backpacks and a little bit of hand luggage!

Michael

Photographie

Die meisten werden es schon mitbekommen haben, dass das Photographieren ein relevantes Thema für unsere Reise sein wird. Es ist dabei nicht nur Dokumentation sondern auch auch sehr viel Spass an der Technik und vor allem dem Photographieren als Hobby. Es bleibt sogar genug Zeit für ein "ph" anstatt nur ein "f" ;-).
Leider bringt ergibt sich das eine zum anderen, und so sind recht schnell ein paar Objektive eingepackt. Mit zwei Festbrennweiten, einem Weitwinkelzoom und einem Telezoom werden in den nächsten Wochen und Monaten nach und nach etwa ein viertel Terabyte an Speicherkarten gefüllt.
Wir werden uns bemühen, möglichst oft unsere Eindrücke hier weiterzugeben.
Macht es gut, bis Weihnachten!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Probably most of our friends are aware, that photography will be important during our journey. It's supposed to be more than just documentation, it's a lot about fun with the technic and mostly about the joy about taking photos itself.
Of course, this means to take a bit of the technic with us. With two prime lenses, wide angle and a tele I'm going to fill about 250 GB of memory cards.
We do the best to share our impressions on this blog with you.
See you christmas! 

Michael

Das Schaf

Das hier ist das Schaf. Das Schaf kommt eigentlich aus Neuseeland, aber vor ein paar Jahren wollte es unbedingt mal etwas von der Welt sehen und hat deswegen zwei sehr gute Freunde von mir gefragt, ob sie es mal mitnehmen. Tja, und dann hat es irgendwann bei mir Unterschlupf gefunden. Aber es hat mir gesagt, dass es leider längst noch nicht so viel gesehen habe, wie es gewollt habe und deshalb habe es beschlossen uns zu begleiten. Na, dann mal sehen, was wir gemeinsam erleben. Wir sind im Endspurt...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is the sheep. The shep's origin is New Zealand, but a couple of years ago, it decided to see the world and asked two very good friends of mine to take it with them. And somehow it ended up living at my place. Nw it told me, that it still haven't seen as much as it wanted to and it decided to join us on our journey. Let's see, which adventures we will stand together. We're gone in 4 days...

Best Sybille, Michael and the sheep

Packen

Die ersten Flüge: check
Versicherungen: check
Packliste: check
in 6 Tagen geht es los. Und bei uns: herrscht Chaos! Packen für 4 und 6 Monate. Komplette Berg/Trekkingausrüstung, Karten, Die Trekkingmahlzeiten fertig sortiert für die unterschiedlichen Touren. Im Moment haben wir noch das Gefühl, das alles niemals bis Sonntag schaffen zu können...aber irgendwie wirds schon hinhaun, das tut es immer :-).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

First flights: check
Insurances: check
Packing list: check
We are leaving in just 6 days. At home: Complete chaos! We are packing our stuff for 4 and 6 Months and have to think of the entire mountaineering/trekking equipment, maps, lightweight trekking food already sorted out for the different tours. Currently, we both have the feeling of never finishing before we're leaving. But otherwise: it always works...somehow :-)

Best!
Bille