Dienstag, 22. April 2014

GPS Daten online

Die Tourenbeschreibungen von...

GroseValley (Australien),
Larapinta Trail (Australien),
MacLehose Trail (Hongkong),
Toubkal Circuit (Marokko),
Kilimanjaro (Tansania) und
Mt. Kenya Summit Circuit (Kenia)

haben jetzt GPS-Daten zum download, Höhenprofile und Kartenausschnitte sowie Links zu den entsprechenden Blogartikeln.

----------------------------------------------------------------------
The following treks...

GroseValley (Australien)
Larapinta Trail (Australien)
MacLehose Trail (Hongkong)
Toubkal Circuit (Marokko),
Kilimanjaro (Tansania) und
Mt. Kenya Summit Circuit (Kenia)

now have GPS-Data for download,alitude profiles, maps and links to the corresponding blog articles available.


Happy Trekking!
Sybille

Durch das Grose Valley (2 Tage)

Larapinta Trail, Sec. 4-6 (6 Tage)

MacLehose Trail (5 Tage)
Kilimanjaro-Überschreitung (7 Tage)
Mt. Kenya Summit Circuit (5 Tage)
Toubkal Circuit (9 Tage)

Donnerstag, 3. April 2014

Neue Inhalte

Es wird langsam aber sicher mehr: Auf der Seite finden sich nun auch Reiseinfos zum Larapinta Trail in Australien und zum Lykischen Weg in der Türkei!

Happy Trekking :)
Sybille

Mittwoch, 2. April 2014

On the road again...

...leider bin es nicht ich. Aber Astrid, die ich auf Koh Kood in Thailand kennen gelernt habe, ist mit ihrem Fahrrad nach einem halben Jahr Divemaster-Ausbildung wieder unterwegs. Ab jetzt radelt sie getrennt von ihrem bisherigen Reisepartner Gerd weiter, der sich demnächst auch wieder aufs Rad steigt.

Schaut euch mal die Blogs an, sie sind spannend zu lesen:
Astrid: explore-outdoor
Gerd: Global Cycling

Viele liebe Grüße
Sybille



...unfortunately it's not me. But Astrid, whom I met on Koh Kood in Thailand is on tour again. After half a year of her divemasters education, she is no cycling again. From now on, she and her travel mate Gerd are separating due to different plans, but Gerd as well plans to go on wihin the next days.

Check out their blogs, they're really nice:
Astrid: explore-outdoor
Gerd: Global Cycling 

Best wishes
Sybille

Mittwoch, 12. Februar 2014

Die Kälte hat mich wieder, die Tourenbeschreibungen kommen...

Ende Dezember habe ich Thailand nun verlassen und bin wieder zurück in Deutschland. Nach einem wundervollen halben Jahr die Welt sehen dürfen, Tauchen, Trekken, Berge besteigen und viele nette Leute kennen lernen. Oft werde ich gefragt: "Wo wars am besten?" oder "Hast du ein Lieblingsland?" Das ist so schwer zu sagen. Diese ganzen Länder sind so unterschiedlich wie ihre Sprachen, Kulturen und Menschen, man kann sie nicht wirklich vergleichen. Für mich, oder besser gesagt uns, war diese Reise ein ganz besonderes Erlebnis. Und heimgekommen sind wir mitnichten gesättigt, sondern voller Ideen und Pläne... das Leben ist ja lang und die Welt groß! :-)
Was kommt nun: Es müssen insgesamt rund 18.000 Bilder sortiert werden. Ich werde weiterhin die Tourenbeschreibungen hier pflegen, immer neues einstellen und aktualisieren, irgendwann soll es auch mal eine funktionalere Homepage geben. Aber immer der Reihe nach.
Was es schon gibt: Die Tourenbeschreibung vom MacLehose Trail in Hongkong ist online. Viel Spaß!

Alles Liebe aus der deutschen Kälte
Sybille und das Schaf




I've left Thailand end of Dezember and since them, I am back home, home in Germany. After a wonderful half year where I could see someting of the world, went diving, trekking and mountaineering and met so many nice people. Many people now ask me where I liked it best or which was my favorite country. But all these coutries differ in so many ways, they are as different as their language, culture and people are. Its impossible to say, which my favorite one was. But what I can say: This whole journey was an exceptional adventure with hundrets of impressions for me, or better us. And unlike some might expect, where not saturated from all these impressions at all but instead full of new ideas and plans...but life is still long and the world big! :-)
What on now: We have to sort around 18,000 pictures. I will go on writing articles and descriptions of treks or update other ones and at some point, I would love to have a more functional webpage. But, one after the other.
Already finished and online is the description of Hongkong's MacLehose trail. Enjoy!

Best wishes from the german cold!
Sybille and the sheep

Freitag, 20. Dezember 2013

Tonsai Beach - Klettern, Tauchen, Strand und Raggae

Meine letzte Woche in Thailand habe in Tonsai Beach verbracht, einem abgelegenen Strand nahe der Provinzhauptstadt Krabi, im Südwesten des Landes. Ohne Anbindung an Straßen und Versorgungssysteme wie Stromnetz etc. ist das Leben hier einfach (Strom gibt's nur über Nacht, langsames Internet in einer einzigen Bar), aber so entspannt, wie ich es sonst nirgends erlebt habe. Ich treffe Ivan wieder, wir haben uns vor einigen Wochen in Luang Prabang, Laos kennen gelernt und beschlossen, uns irgendwo in Thailand wieder zu sehen um gemeinsam "Outdoor" Spaß zu haben. Und wo könnte man das besser als hier. Der Strand und der des benachbarten Railay sind von senkrechten Kalksteinklippen umgeben, die unter Kletterern weltbekannt sind. Allein in Tonsai gibt es 3 Klettershops, die Material verleihen sowie Kurse und Touren zum Deep Water Soloing (Klettern ohne Seil und über Wasser) anbieten. An den Wänden findet man Routen in fast allen Schwierigkeitsgraden, auch wenn die meisten verhältnismäßig schwer sind, der Fels ist griffig und nur in den ganz beliebten Routen etwas abgespeckt.

Und so verbringen wir die Tage hier mit mit allerlei Dingen, die das Leben an einem solchen Ort schön machen: Klettern, wo Ivan seinen ersten Vorstieg meistert. Deep Water Soloing, wo wir uns nach und nach an größere Höhen und die komplizierteren Probleme herantasten. Wir waren tauchen in der Andamansee und konnten dank eines erfahrenen Guides sogar ein schwangeres Seepferdchen entdecken. Und schlussendlich sind die meisten Abende mit gutem Essen, vielen anderen Kletterern, einem Bier am Strand, Raggaemusik im Ohr und Feuershows ausgeklungen. Wäre ich am ersten Tag nach einer Ameiseninvasion in meinem Bett noch beinahe davon gelaufen, wollte ich am Schluss kaum mehr gehen. Es ist ein bisschen eine andere Welt. Hoffentlich bleibt sie so!

Dienstag, 17. Dezember 2013

Die thailändische Küche

Wenn ich sagen müsste, welche Länderküche der bereisten Länder ich am meisten mag, ich würde mich für die Thai-Küche entscheiden. In Chiang Mai habe ich dann einen Kochkurs besucht. Die Resultate sind in 2 Artikel jetzt auf www.365meals.de online. Viel Spaß beim Kochen!

 

It I was asked, which food I liked best during my journey, I would definitely go for Thai food. Therefore, I've also attended a cooking class in Chiang Mai. The results, including recipes, are now online on www.365meals.de (in German). Enjoy cooking!


Best wishes und alles Liebe

Sybille und das Schaf

 

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Freunde auf Koh Kood

"Deshalb sollte man sich nicht mit Gästen anfreunden", sagt Astrid mit bedauernder Miene, als ich mich verabschiede. Nach einer Woche auf Koh Kood ganz im Osten Thailands habe ich beschlossen, doch mal noch weiter zu ziehen, ich wollte doch noch in den Süden Thailands bevor ich meine Reise beende und in etwas mehr als einer Woche zurück nach München fliege.

Schon als ich auf Koh Kood angekomme, begrüßen mich grüner Wald und Mangroven, weiße Strände und türkiesblaues Wasser. Untergekommen bin ich im Gasthaus "Happy Days", ein Tip, den ich schon vor Wochen von anderen Backpackern bekommen habe, und er hat sich gelohnt. Ich fühle mich auf Anhieb wohl. Angeschlossen ist die Tauchbasis "Paradise Divers", und zum Tauchen wollte ich ja sowieso auch.

Um es kurz zu machen: aus zwei oder dreimal tauchen gehen wurden am Ende 10 Tauchgänge (sogar das Schaf war endlich tauchen!), und aus ein paar Tagen auf der Insel eine Woche. Und das lag nicht nur an den schönen Tauchspots und der Landschaft, ein schöner Wasserfall im Inselinneren eingeschlossen. Sondern vor allem auch an einigen wunderbaren neuen Freundschaften und dem unglaublich vielen Spaß, den wir zusammen hatte. Fun Diving mit Tauchschulinhaber Mike und Tauchlehrerin Lorena kann man durchaus wörtlich nehmen. Und mit Adrian als Buddy kann auch unter Wasser nichts mehr schief gehen. Mit Astrid, die ich anfangs erwähnt habe, verbindet mich mehr als ein gleicher Spitz- und Nachname. Sie ist zusammen mit ihrem Reisepartner Gerd seit 1,5 Jahren auf dem Fahrrad unterwegs, gestartet sind sie in Wien bzw. München und aktuell machen die beiden "Pause" auf Koh Kood, den Divemaster und Astrid arbeitet in der Tauchschule mit.

Ich freue mich schon jetzt darauf, diese Freundschaften bei dem ein oder anderen Tauchgang und einem anschließenden "Dekompressions-Bier" zu vertiefen oder auch mal anderweitig zusammen auf Tour zu gehen...vielleicht sogar mit dem Fahrrad. Mal sehen, was die Zukunft bringt.

Linktip: Gerd und Astrids Blog "Global Cycling"